Organizacja koncertów zespołów metalowych w Kazimierzu Górniczym to długoletnia tradycja. Niedawno przeniosły się one z budynku domu kultury w plener – do amfiteatru Muszelka. Tam metalu będzie można posłuchać również w tym roku, a lista zaproszonych zespołów prezentuje się imponująco.

Nie zabraknie oczywiście muzyków z Sosnowca. To oczywiście Frontside, który w ubiegłym roku powrócił z pierwszą po wielu latach płytą „Nemesis”. Formacja z Mariuszem „Demonem” Dzwonkiem na czele na pewno zaprezentuje kawałki z nowego krążka, ale nie zabraknie również tych z poprzednich płyt.

Druga sosnowiecka formacja, której będzie można posłuchać w Muszelce to Humanimal. Jak sami o sobie piszą jej członkowie, to „pięcioosobowy metalowy kombajn z trzydziestoletnim stażem”. O ile początki kapeli rzeczywiście sięgają połowy lat 90., to na pierwszy krążek zespołu trzeba było czekać do 2009 roku. Efektów tej pracy i czasów późniejszych posłuchać będzie można w Kazimierzu Górniczym.

Death i black metal to domena zespołu Hate, którego początki sięgają początku lat dziewięćdziesiątych. Muzycy często czerpią inspiracje z mrocznych aspektów mistycyzmu i tajemnych aspektów, eksplorując zarówno tematy osobiste, jak i bezosobowe. Nadają swojej muzyce całkowicie instynktowny charakter, z nutą atmosfery i melodii.

Z Krakowa do Sosnowca przyjedzie z kolei formacja Thy Disease. Ta formacja rozpoczęła wspólne granie od wysokiego c, czyli nagród i debiutanckiego albumu „Devilish Act Of Creation” nakładem Metal Mind Productions. Kolejne lata przyniosły dynamiczny rozwój – następne płyty, koncerty u boku takich zespołów jak Cannibal Corpse czy Paradise Lost oraz występy na największych festiwalach, w tym Metalmania. Do 2019 roku Thy Disease miał na koncie siedem płyt studyjnych, z „Transhumanism” jako najnowszym wydawnictwem, potwierdzającym ich status jednego z najbardziej rozpoznawalnych polskich zespołów metalowych.

Ostatniego z zespołów nie trzeba fanom mocnych brzmień przedstawień, bo Vader to przecież legenda rodzimej muzyki metalowej. Grupa powstała w pierwszej połowie lat 80. w Olsztynie zainspirowana muzyką takich formacji jak Judas Priest, Accept czy Slayer. Po oszałamiającym występie na Metalmanii w 1986 roku przyszedł czas kolejnych koncertów i nagrań. Formacja, która liderem od początku nie przerwanie jest Piotr Wiwczarek, ma dziś na koncie dwanaście albumów studyjnych, nominacje i nagrody w licznych plebiscytach z Fryderykami na czele, a przede wszystkim liczne grono fanów.

Festiwal Hell in the Shell w Kazimierzu Górniczym już w sobotę 22 sierpnia. Początek o godzinie 16. Bilety w cenie 100 złotych w przedsprzedaży i 120 złotych w dniu koncertu można kupować za pośrednictwem serwisu kupbilecik.pl

W czasie jedenastu dni festiwalu zaprezentowano osiemnaście spektakli, w tym osiem premier. Odbyło się kilkadziesiąt wydarzeń towarzyszących, między innymi dyskusje z artystami, pokazy filmów i warsztaty. Sosnowiecki „Hamlet” znalazł się w ścisłym finale Konkursu o Złotego Yoricka, najważniejszej w Polsce nagrody dla inscenizacji dzieł Williama Szekspira. W konkursie prezentowane były spektakle uznane przez jury za najwybitniejsze realizacje sezonu. W finale poza “Hamletem ” w reżyserii Jacka Jabrzyka , zaprezentowano: “Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” Teatru Śląskiego w Katowicach w reżyserii Roberta Talarczyka oraz “Hamleta” Teatru Powszechnego w Warszawie w reżyserii Kamila Białaszka.

Tegoroczne nagrody trafiły do:

• ZŁOTY YORICK (statuetkę Złotego Yoricka oraz nagrodę w wysokości 40 000 zł) otrzymał Teatr Zagłębia w Sosnowcu za spektakl „Hamlet” w reż. Jacka Jabrzyka.
• NOWY YORICK trafił do Anieli Płudowskiej za spektakl „Hej, Hamlet” Teatru Współczesnego w Szczecinie. Laureatka otrzymała statuetkę.
• Nagrodę Główną Konkursu SzekspirOFF dla zespołu „Inwazja” za spektakl „Lady staje się Makbetem”. Laureatki otrzymały statuetkę oraz nagrodę w wysokości 12 000 zł, ufundowaną przez Partnera Konkursu ASTE.
• Jury 30. Festiwalu Szekspirowskiego przyznało Nagrodę Specjalną Konkursu SzekspirOFF za spektakl „Cały świat jest sceną” w reżyserii Roberta Traczyka. Laureaci otrzymali nagrodę w wysokości 3 000 zł, ufundowaną przez Partnera Konkursu ASTE.
• Jury Dziennikarzy i Dziennikarek przyznało nagrodę Teatrowi Nowemu im. Izabelli Cywińskiego w Poznaniu za spektakl „Juliusz Cezar” w reż. Kuby Zubrzyckiego, a wyróżnienie – Wojciechowi Leśniakowi.
• Nagroda „Księga Prospera” została przyznana Pawłowi Palcatowi za spektakl „Ryszard III Wrażliwy” w jego reżyserii i wykonaniu.
• Jury Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego przyznało wyróżnienie Teatrowi im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy za spektakl „Hamlet. Książę Danii” w reż. Jacka Głomba i Krzysztofa Kopki.

Laureatki i laureatów konkursów o Złotego Yoricka, Nowego Yoricka oraz SzekspirOFF wyłoniło międzynarodowe jury w składzie: Dorota Buchwald, Ronan Paterson i Jay Wegman.

Jubileuszowa edycja Festiwalu odbywała się pod hasłem „Pochwała szaleństwa” i była poświęcona pamięci prof. Jerzego Limona – wybitnego szekspirologa, twórcy Festiwalu Szekspirowskiego oraz inicjatora odbudowy Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Program tegorocznej edycji zgromadził najważniejsze polskie realizacje szekspirowskie oraz spektakle z Kanady, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Czech i Rumunii, potwierdzając międzynarodową rangę wydarzenia.

Nowe rozwiązanie tworzy spójny system komunikacyjny, łącząc ofertę Transportu GZM z siatką połączeń dalekobieżnych w regionie. Dla pasażerów oznacza to ułatwienia w codziennych dojazdach, szczególnie w okresie przebudowy katowickiego węzła kolejowego. Dotychczas z Metrobiletem można było przemieszczać się pociągami Kolei Śląskich oraz Polregio. Integracja z ofertą PKP Intercity to kolejne korzyści: większa liczba kursów oraz możliwość korzystania z usług przewoźnika oferującego szybsze przejazdy.

– Włączenie pociągów PKP Intercity do wspólnego systemu biletowego to kolejny ważny krok w rozwoju naszego transportu. Dla mieszkańców oznacza to oszczędność czasu i większą elastyczność w codziennych dojazdach – mówi Leszek Pietraszek, przewodniczący GZM. – Tworzymy spójny, nowoczesny i zintegrowany model transportu publicznego, który realnie ułatwia codzienne życie, stanowiąc wygodną  alternatywę dla samochodów. Chcemy, aby system obejmujący autobusy, tramwaje, trolejbusy, Metrorower oraz pociągi integrował całą Metropolię, podnosił jej konkurencyjność i miał kluczowy wpływ na wzrost atrakcyjności oraz jakości życia – dodaje.

– Współpraca z regionalnymi przewoźnikami przynosi wymierne korzyści pasażerom kolei, bowiem zyskują większą swobodę podróżowania. Osoby odbywające dalekobieżne podróże mogą teraz także wygodnie przemieszczać się w obrębie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, korzystając z połączeń regionalnych. To również istotne ułatwienie dla mieszkańców metropolii, którzy dzięki temu mogą sprawniej dotrzeć do pracy czy szkoły, zwłaszcza w czasie modernizacji węzła kolejowego – wyjaśnia Janusz Malinowski, prezes zarządu PKP Intercity. – Naszym celem jest zapewnienie pasażerom komfortowej i płynnej podróży na każdym jej etapie oraz sprawnego dotarcia do miejsca docelowego. Doświadczenia PKP Intercity we współpracy z innymi przewoźnikami są coraz bogatsze. Rozwiązanie polegające na wzajemnym honorowaniu biletów sprawdziło się już we współpracy z Polregio, Kolejami Małopolskimi, Kolejami Śląskimi, Szybką Koleją Miejską w Trójmieście, Łódzką Koleją Aglomeracyjną oraz Kolejami Dolnośląskimi – tłumaczy Janusz Malinowski.

 Z oferty PKP Intercity w granicach Metropolii mogą korzystać pasażerowie posiadający Metrobilet w wersji: Miasto 30, 2 Miasta 30, Obszarowy 30 oraz Sieć 30, w relacjach kolejowych objętych zakresem ważności Metrobiletu, które wybrali podczas zakupu (w tym również w składach Express Intercity Premium).

Co ważne, posiadacze Metrobiletów, aby skorzystać z przejazdu pociągami PKP Intercity, nie muszą wcześniej pobierać żadnych dodatkowych bezpłatnych rezerwacji. Podczas kontroli w składzie PKP Intercity pasażer musi okazać w aplikacji Transport GZM kod QR z widocznym zakresem i ważnością biletu (lub papierowe potwierdzenie zakupu w przypadku okazywania Metrobiletu za pośrednictwem Metrokarty) wraz z dokumentem potwierdzającym ewentualne prawo do ulgi (z wyjątkiem sytuacji, gdy pasażer ma potwierdzoną ulgę w aplikacji Transport GZM).

Udogodnienia obejmują również osoby korzystające z połączeń dalekobieżnych. Każdy pasażer posiadający bilet jednorazowy PKP Intercity (z obszaru spoza GZM do GZM lub w relacji odwrotnej) zyskuje prawo do bezpłatnego przejazdu komunikacją miejską Transport GZM przez 120 minut przed odjazdem pociągu PKP Intercity ze stacji w GZM lub 120 minut po przyjeździe do stacji w GZM.

Oznacza to, że w transporcie miejskim wystarczy mieć przy sobie tylko bilet na pociąg PKP Intercity w formie papierowej lub elektronicznej oraz ewentualny dokument potwierdzający prawo do ulgowego przejazdu. Co ważne, zarówno GZM, jak i PKP Intercity wzajemnie honorują swoje uprawnienia do ulgowych przejazdów (z wyjątkiem przejazdów bezpłatnych).

W przypadku ewentualnego opóźnienia przyjazdu pociągu do stacji na obszarze GZM czas 120 minut liczy się od momentu rzeczywistego przyjazdu, co musi zostać poświadczone na życzenie podróżnego przez drużynę konduktorską PKP Intercity.

Głównym zadaniem Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jest organizacja transportu publicznego. Obejmuje to przewozy autobusowe, tramwajowe, trolejbusowe oraz linie metropolitalne, a także Metrorower. Ważnym etapem dla rozwoju mobilności w regionie było uruchomienie Metrobiletu, czyli wspólnej oferty integrującej wszystkie środki komunikacji: autobusy, tramwaje, trolejbusy oraz pociągi Kolei Śląskich, POLREGIO, a od 1 sierpnia również PKP Intercity.

Tylko w pierwszym półroczu 2026 r. Metrobilety 30-dniowe zakupiło ponad 312 tys. pasażerów.

Ponadto GZM dofinansowuje dodatkowe połączenia kolejowe pomiędzy miastami. W tym roku w budżecie na ten cel przeznaczono ok. 34,4 mln zł, które Metropolia przekazuje Województwu Śląskiemu na sfinansowanie kursów na swoim obszarze.

Jakie bilety musi mieć pasażer, aby skorzystać z pociągów PKP Intercity?

Pasażer musi posiadać Metrobilet (Miasto 30, 2 Miasta 30, Obszarowy 30 lub Sieć 30). Przejazd pociągami PKP Intercity obowiązuje tylko w relacjach kolejowych objętych zakresem ważności Metrobiletu.

Jakie bilety musi mieć pasażer, aby skorzystać z komunikacji miejskiej TGZM?

Wymagany jest bilet jednorazowy PKP Intercity od stacji spoza obszaru GZM do stacji na obszarze GZM lub w relacji odwrotnej.

Co powinien pasażer okazać podczas kontroli w pociągu?

W pociągach PKP Intercity należy okazać kod QR w aplikacji Transport GZM (wyświetlający zakres obowiązywania i ważność Metrobiletu) lub – w przypadku biletu na karcie – papierowe potwierdzenie zakupu, a także dokument potwierdzający prawo do ulgi (jeśli dotyczy). W pojazdach Transportu GZM trzeba okazać bilet PKP IC w formie papierowej lub elektronicznej oraz ewentualny dokument uprawniający do ulgi.

W jakiej klasie obowiązuje honorowanie biletów?

Metrobilety w pociągach PKP Intercity obowiązują wyłącznie w 2. klasie. Nie obowiązują w 1. klasie  ani w strefie ciszy.

Czy jednorazowy bilet PKP Intercity uprawnia do korzystania z transportu GZM? 

Bilet jednorazowy PKP Intercity uprawnia każdego pasażera do przejazdów Transportem GZM przez 120 minut przed odjazdem pociągu ze stacji w GZM lub przez 120 minut po przyjeździe do stacji docelowej (w przypadku opóźnienia czas ten liczy się od rzeczywistej godziny przyjazdu, co musi być poświadczone przez drużynę konduktorską). Korzystając z biletu PKP Intercity można się przesiadać w transporcie GZM.

Czy z Metrobiletem musimy dodatkowo zapłacić  za przewóz bagażu w pociągach PKP Intercity ?

Przewóz rzeczy i zwierząt odbywa się bezpłatnie na podstawie biletu na przejazd (zgodnie z Regulaminem PKP Intercity), z zastrzeżeniem, że w przypadku przewozu roweru wymagane jest wcześniejsze dokonanie bezpłatnej rezerwacji miejsca. Aby uniknąć opłaty pokładowej w wysokości 20 zł pobieranej przez PKP Intercity za wydanie rezerwacji bezpośrednio w pociągu, rezerwację na rower lepiej pobrać wcześniej w kasie.

Co czwarty nowotwór diagnozowany u kobiet to rak piersi. Średni wiek pacjentki to zaledwie 47 lat. To często aktywne zawodowo kobiety i mamy, które z dnia na dzień muszą zmierzyć się z chorobą. Warto jednak pamiętać, że dzięki profilaktyce raka piersi można wykryć we wczesnym stadium.

Sosnowiczanki w wieku od 45 do 74 lat  będą mogły skorzystać z bezpłatnej mammografii finansowanej przez NFZ w dniach od 3 do 5 sierpnia. Badanie przysługuje raz na 2 lata, nie wymaga skierowania i trwa zaledwie kilka minut. Wystarczy tylko się zapisać i przyjść na badanie. Mammobus zaparkuje przy Kauflandzie na alei Józefa Mireckiego 23.

– Wielu kobietom wydaje się, że liczne obowiązki są ważniejsze niż ich zdrowie – mówi Dorota Sepko, prezes Stowarzyszenia Moja Mammografia i dyrektor operacyjna Geneva Trust Polska. – Ale to krótkowzroczne myślenie. Wcześnie zdiagnozowany rak piersi jest w zdecydowanej większości przypadków całkowicie wyleczalny. Dlaczego naprawdę warto regularnie wykonywać profilaktyczną mammografię – podkreśla.

Regularna mammografia może zmniejszyć ryzyko śmierci z powodu raka piersi nawet o 30 procent. To jedno z najskuteczniejszych badań profilaktycznych, które pozwala wykryć zmiany nowotworowe na bardzo wczesnym etapie, kiedy szanse na całkowite wyleczenie są największe.

By skorzystać z bezpłatnego badania, należy się zapisać online na stronie: rejestracja.mojamammografia.pl lub telefonicznie pod numerem tel. 58 767 34 44.

Skierowanie nie jest wymagane – wystarczy dokument potwierdzający tożsamość. Samo badanie trwa ok. 5 minut, a wynik jest dostępny po kilkunastu dniach od badania.

Terminy i lokalizacje postoju mammobusu w Sosnowcu:

• 3.08.2026 Sosnowiec przy Kauflandzie, Aleja Józefa Mireckiego 23
• 4.08.2026 Sosnowiec przy Kauflandzie, Aleja Józefa Mireckiego 23
• 5.08.2026 Sosnowiec przy Kauflandzie, Aleja Józefa Mireckiego 23

Akcja ma być nie tylko formą promocji lokalnego biznesu, ale także zachętą dla mieszkańców do korzystania z oferty gastronomicznej i usługowej dostępnej w mieście. Dla przedsiębiorców udział w wydarzeniu stanowi możliwość dotarcia do nowych klientów, zaprezentowania swojej działalności i wypromowania oferty.

– „Zagłębie za pół ceny” to przede wszystkim wsparcie dla lokalnych przedsiębiorców, ale również sposób na zachęcenie mieszkańców do aktywnego spędzania czasu w mieście. Udział w akcji daje firmom możliwość zaprezentowania swojej oferty szerszemu gronu odbiorców, a 50-procentowa zniżka może być dodatkowym impulsem do odwiedzenia danego lokalu czy skorzystania z usługi – mówi Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

Z doświadczeń poprzednich edycji wynika, że udział w akcji może przynieść przedsiębiorcom długofalowe korzyści. Klienci, którzy po raz pierwszy odwiedzają lokal lub korzystają z konkretnej usługi podczas wydarzenia, często wracają także po zakończeniu akcji.

Do udziału mogą zgłaszać się przedsiębiorcy prowadzący w Sosnowcu działalność gastronomiczną lub usługową. Aby wziąć udział w tegorocznej edycji, należy przesłać formularz zgłoszeniowy na adres cim@um.sosnowiec.pl lub dostarczyć go osobiście do Centrum Informacji Miejskiej. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 21 sierpnia 2026 roku. Więcej informacji, w tym formularz zgłoszeniowy i regulamin akcji, można znaleźć na stronie: www.sosnowiec.pl.

W piątek 24 lipca w Urzędzie Miejskim w Sosnowcu podpisano umowę na kompleksową termomodernizację budynku przy ul. Teatralnej 9. Agencja Rozwoju Lokalnego SA podpisała z Bankiem Gospodarstwa Krajowego umowę na pożyczkę na 240 miesięcy na 22,4 mln zł. Koszt całej inwestycji będzie wynosił około 30 mln zł.

– To jest kolejna bardzo ważna inwestycja i dlatego tak bardzo mnie, jako prezydentowi, na niej zależało, ponieważ rejon od ulicy Teatralnej i Kościelnej to dzisiaj teren, w którym inwestuje się kilkaset milionów złotych – mówi Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

– To projekt przebudowy budynku biurowego w Sosnowcu przy ul. Teatralnej 9, w którym projektujemy całkowicie nową elewację, która będzie adekwatna do dzisiejszych warunków. Elewacja jest mocno zużyta, a także nieszczelna, która doprowadza do przegrzewania się obiektu. Likwidujemy też płyty włókno-cementowe, które zawierają azbest. Będą całkowicie nowe płyty, też włókno-cementowe ryflowane – mówi Szymon Borczyk z firmy Paradox Pracownia Architektoniczna. – Elewacja będzie cała w szkle, będzie gładka z bardzo delikatnym sitodrukiem, który nawiązywać będzie do pierwotnego projektu budynku typu Lipsk – dodaje.

Zostanie wymieniona elewacja, okna, a także instalacja grzewcza. Będzie wprowadzona wentylacja mechaniczna oraz zostanie dobudowana trzecia winda, a pozostałe dwie zostaną wymienione na nowe.

Przebudowane zostanie również wejście główne, które zostanie dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnością ruchową.

– My dokumentację budowlaną mamy niemalże na wykończeniu. W przyszłym miesiącu planujemy przekazać do wydziału budownictwa. Około dwa miesiące później przekażemy inwestorowi dokumentację wykonawczą razem z kosztorysami. Już wiemy, że inwestor bardzo intensywnie pracuje nad przygotowywaniem dokumentacji przetargowej oraz z końcem roku planowane jest uruchomienie przetargu i wyłonić wykonawcę tej inwestycji – informuje Szymon Borczyk.

Inwestycja rozpocznie się od przyszłego roku, a zakończenie przewidywane jest do końca 2028 roku, czyli na 50-lecie budynku.

– Po wielu latach rozmów, starań i przygotowań wchodzimy w etap realizacji. Finansowanie uzyskane z pożyczki BGK pozwoli na przeprowadzenie tej niełatwej inwestycji. Budynek biurowy, wybudowany w 1978 roku, zmieni się i zostanie dostosowany do standardów XXI wieku. Modernizacja elewacji i wymiana okien, instalacji centralnego ogrzewania oraz wind, a także dobudowa dodatkowej windy, wyposażenie obiektu w wentylację mechaniczną i montaż energooszczędnego oświetlenia wewnętrznego pozwolą na efektywne i komfortowe użytkowanie budynku przez kolejne dziesięciolecia – mówi Krzysztof Haładus, prezes Agencji Rozwoju Lokalnego S.A.

Paper Photo Festival to międzynarodowy festiwal, który odbywać się będzie w Zamku Sieleckim, skupiający się na książkach fotograficznych, inaczej fotoksiążkach. Wydarzenie koncentruje się na fotoksiążce jako autonomicznej wypowiedzi artystycznej, traktowanej na równi z wystawami oraz projekcjami multimedialnymi. Fotoksiążki dają twórcom większą swobodę autorskiej, bezkompromisowej wypowiedzi, a artyści wizualni coraz świadomiej sięgają po tę formę. Wartość kolekcjonerska fotoksiążek potrafi być porównywalna do normalnych dzieł sztuki, w szczególności do grafik.

Debiutancka odsłona festiwalu w Katowicach w 2025 roku pokazała, jak duże jest zainteresowanie tą dziedziną sztuki. Łącznie zaprezentowano aż 329 publikacji, a także liczne wydarzenia towarzyszące. Na program złożyły się 142 publikacje i 36 obiektów w ramach czterech wystaw głównych i do tego jednej towarzyszącej, 117 publikacji studenckich z 7 uczelni w ramach Paper Academy oraz 70 publikacji od 13 wystawców w strefie targowej i selfpublishingu. Odbyło się 10 spotkań autorskich, 3 premiery publikacji, 2 wykłady, pokaz filmu, a także 5 warsztatów edycyjnych 1:1 z RUST. Oprócz tego odbyły się konkursy, do których było aż 99 zgłoszeń.

W tym roku także odbędą się konkursy, na które można zgłaszać m.in. książki fotograficzne wydane od 1 stycznia 2025 do 30 czerwca 2026 roku, makiety książek fotograficznych przygotowane po 1 stycznia 2025 roku.

Na zwycięzców będą czekać nagrody finansowe: 10 000 zł Paper Photo Award 2026 (książka fotograficzna) oraz 5 000 zł Paper Photo Dummy Award 2026 (makieta książki fotograficznej).

Termin wysyłania zgłoszeń upływa 18 sierpnia 2026 roku, a wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas otwarcia festiwalu w Zamku Sieleckim w Sosnowcu 18-20 września 2026 roku.  Wszystkie istotne informacje są na stronie http://www.paperphoto.pl

To szansa na naukę pod nadzorem doświadczonych nauczycieli, rozwijanie umiejętności komunikacyjnych oraz łatwiejszą integrację. Kursy odbędą się w Sosnowcu i będzie możliwość nauki stacjonarnie, a także online, dzięki czemu uczestniczy mogą wybrać formę nauki dostosowaną do ich potrzeb.

Oferta obejmuje kursy na wszystkich poziomach zaawansowania – od nauki od podstaw dla osób zaczynających przygodę z językiem polskim, aż po poziom średnio zaawansowany. Program został zrealizowany z myślą o rozwijaniu możliwości językowych niezbędnych w życiu jak i na tle zawodowym.

Oferowane są również kursy języka polskiego z elementami specjalistycznego języka medycznego. Są one kierowane do cudzoziemców pracujących, studiujących, planujących pracę w medycynie lub dla osób, które chcą łatwiej porozumiewać się w placówkach medycznych. Uczestniczy będą mogli zapoznać się ze specjalistycznym słownikiem, a także ze zwrotami potrzebnymi do porozumienia się z personelem medycznym.

Bezpłatne kursy mają na celu wsparcie swobodniejszego funkcjonowania w Polsce dla obcokrajowców. Kursy rozpoczynają się 1 sierpnia i będą dostępne dla osób mieszkających w Sosnowcu oraz dla uczestników mieszkających w innych miastach z możliwością wyboru zajęć online.

Zapisy i więcej informacji pod adres e-mail lektoraty@adra.pl albo na Facebook’u Fundacja ADRA Polska – ADRA Poland

Szkolenia organizuje Fundacja Adra ze środków Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

Projekt „Most do Integracji – Silniejsi Razem” sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.

W poniedziałek 20 lipca odbyło się podpisanie umowy inwestycyjnej dotyczącej nowej sygnalizacji świetlnej przy ul. Orląt Lwowskich. To zdecydowanie zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców, kierowców, a także pieszych.

– Na wniosek wydziału ruchu drogowego przez pewien okres czasu była zamontowana kamera, żeby zobaczyć, czy na tym przejściu dla pieszych rzeczywiście jest ruch pieszych, który powoduje, że trzeba tą sygnalizację zamontować, ale przede wszystkim jak zachowują się piesi i pojazdy. Niestety, widzieliśmy, że rzeczywiście jest tam łuk, jest dosyć duża prędkość jadąc od Jaworzna, zwłaszcza, że dochodziło do różnego rodzaju sytuacji niebezpiecznych – mówi Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

Nowa sygnalizacja świetlna powstanie przy przejściu dla pieszych w rejonie skrzyżowania ulicy Orląt Lwowskich z ulicami Śliwki i Żeglarską. Będą to światła wzbudzane przyciskiem przez pieszych, z detekcją ruchu pojazdów. Zostanie także doświetlone przejście, dla bezpieczeństwa, gdyby sygnalizacja nie działała.

– Będzie to typowa sygnalizacja świetlna na przejściu dla pieszych, gdzie po uprzednich badaniach zostało stwierdzone, że jest to pewne newralgiczne miejsce, gdzie zdarzają się jakieś incydenty. Sygnalizacja świetlna na pewno uspokoi ruch, przede wszystkim uczuli kierowców na potencjalne zagrożenia i myślę, że będzie czymś co piesi na pewno docenią – mówi Bartosz Sylwestrzak, reprezentujący firmę Zakład Inżynierii w Bytomiu.

Koszt całości prac to 250 tys. zł. Zakończenie inwestycji przewidziane jest na listopad bieżącego roku.

– Piesi będą mogli przechodzić w bezpieczny sposób w tym najtrudniejszym okresie dla pieszych oraz dla kierowców, czyli jesienno-zimowo-wiosennym. Już na początku tego okresu, czyli jesienią już ta sygnalizacja powinna być gotowa – informuje Arkadiusz Chęciński.